-
1 direttore della miniera
Dictionnaire polytechnique italo-russe > direttore della miniera
-
2 direttore della produzione
главный технолог, начальник производственной службыDizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > direttore della produzione
-
3 direttore della fotografia
сущ.общ. главный операторИтальяно-русский универсальный словарь > direttore della fotografia
-
4 direttore della gara
сущ.спорт. главный арбитр (в футболе)Итальяно-русский универсальный словарь > direttore della gara
-
5 direttore della produzione
сущ.фин. директор производства, руководитель производстваИтальяно-русский универсальный словарь > direttore della produzione
-
6 direttore della pubblicita
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > direttore della pubblicita
-
7 direttore della zecca
Итальяно-русский универсальный словарь > direttore della zecca
-
8 direttore della produzione
m commerce production manager -
9 direttore
direttóre 1. m 1) директор; заведующий; начальник direttore dell'aeroporto -- начальник аэропорта direttore commerciale -- коммерческий директор direttore alle vendite -- заведующий отделом сбыта direttore esecutivo -- прораб, производитель работ direttore dei lavori -- руководитель работ direttore di azienda -- директор <руководитель> предприятия direttore generale -- генеральный директор direttore di macchina mar -- старший механик direttore di pista -- диспетчер посадки direttore titolare -- глава фирмы direttore del progetto -- руководитель <главный инженер> проекта direttore di gara sport -- арбитр direttore di volo -- командир( экипажа) самолета direttore d'orchestra -- дирижер; капельмейстер direttore responsabile -- ответственный редактор direttore didattico( d'una scuola) -- заведующий учебной частью, завуч( школы) direttore tecnico sport -- руководитель команды; тренер direttore del doppiaggio cine -- режиссер дубляжа direttore di produzione cine -- директор фильма direttore della fotografia cine -- главный оператор direttore spirituale-- духовный отец 2) radio направляющий диполь 2. agg ведущий, руководящий idea direttrice -- основная идея, основная мысль (напр романа) -
10 direttore
direttóre 1. m 1) директор; заведующий; начальник direttore dell'aeroporto — начальник аэропорта direttore commerciale — коммерческий директор direttore alle vendite — заведующий отделом сбыта direttore esecutivo — прораб, производитель работ direttore dei lavori — руководитель работ direttore di azienda — директор <руководитель> предприятия direttore generale — генеральный директор direttore di macchina mar — старший механик direttore di pista — диспетчер посадки direttore titolare — глава фирмы direttore del progetto — руководитель <главный инженер> проекта direttore di gara sport — арбитр direttore di volo — командир( экипажа) самолёта direttore d'orchestra — дирижёр; капельмейстер direttore responsabile — ответственный редактор direttore didattico( d'una scuola) — заведующий учебной частью, завуч( школы) direttore tecnico sport — руководитель команды; тренер direttore del doppiaggio cine — режиссёр дубляжа direttore di produzione cine — директор фильма direttore della fotografia cine — главный оператор direttore spirituale -
11 direttore
1. mдиректор; заведующий; начальникdirettore commerciale — коммерческий директорdirettore alle vendite — начальник отдела продаж / сбытаdirettore esecutivo — исполнительный директорdirettore dei lavori — руководитель работdirettore di produzione — управляющий производством, главный инженерdirettore di azienda — директор / руководитель предприятияdirettore generale — генеральный директорdirettore di macchina мор. — старший механикdirettore di pista — диспетчер посадкиdirettore del progetto — руководитель / главный инженер проектаdirettore di volo — командир( экипажа) самолётаdirettore d'orchestra — дирижёр; капельмейстерdirettore responsabile — ответственный редакторdirettore artistico — 1) художественный руководитель ( театра) 2) начальник оформительского отделаdirettore spirituale / di coscienza — духовный отец2. aggведущий, руководящийidea direttrice — основная идея / мысльSyn:Ant: -
12 direttore
директор, начальник отдела, управляющий, заведующий- direttore amministrativo
- direttore commerciale
- direttore del personale
- direttore della produzione
- direttore dell'ufficio acquisti
- direttore dell'ufficio marketing - direttore di zona
- direttore esecutivo
- direttore generale
- direttore tecnico
- vice direttoreDizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > direttore
-
13 direttore
m. (- trice f.)директор (m. e f.) (colloq. директорша f., директриса f.), заведующий (заведующая f.), управляющий, начальник (colloq. начальница f.), (dirigente) руководитель (руководительница f.)direttore d'orchestra — дирижёр (m. e f.)
direttore tecnico (sport.) — тренер (m. e f.)
-
14 начальник производства
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > начальник производства
-
15 управляющий производством
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > управляющий производством
-
16 начальник шахты
direttore della miniera, capo minatore -
17 ♦ director
♦ director /dɪˈrɛktə(r)/n.1 direttore: finance [sales, personnel] director, direttore finanziario [commerciale, del personale]; executive director, direttore esecutivo; non-executive director, direttore non esecutivo2 consigliere d'amministrazione; amministratore: the firms's managing director, l'amministratore delegato della società; the board of directors, il consiglio d'amministrazione3 (cinem., teatr., TV) regista: a film [theatre] director, un regista di film [teatrale]4 (relig.) direttore spirituale6 (elettr.) elemento direttore7 (elettron.) selettore8 (mil.) centrale di tiro9 (pl. collett.) (fin.) consiglio d'amministrazione● director's chair, poltrona direzionale □ (cinem.) director's cut, «director's cut» (versione di un film approvata dal regista in opposizione a quella distribuita dal produttore al grande pubblico) □ director general, direttore generale ( di ente pubblico o privato) □ (in Inghil.) Director of Education, Provveditore agli Studi □ (leg., in Inghil.) Director of Public Prosecutions, «Direttore della Pubblica Accusa» ( non è un magistrato, ma un funzionario dello Stato) □ (org. az.) directors' report, relazione del consiglio d'amministrazione. -
18 DPP
nome BE (abbr. Director of Public Prosecutions) direttore della pubblica accusa* * *DPPsigla(leg., in GB, Director of Public Prosecutions) Direttore della Pubblica Accusa.* * *nome BE (abbr. Director of Public Prosecutions) direttore della pubblica accusa -
19 ♦ team
♦ team /ti:m/A n.1 squadra ( di lavoratori, giocatori, ecc.); gruppo ( di lavoro); ( sport) formazione, compagine; team: a football team, una squadra di calcio; the home team, la squadra che gioca in casa; la squadra ospitante; the national team, la nazionale; a team of scientists, un gruppo di scienziati che lavorano insieme; DIALOGO → - Organizing a meeting- I've got a meeting with the sales team, ho una riunione con il gruppo venditeB a.( anche sport) a squadre: team foil, fioretto a squadre; ( ciclismo) team time trial, (una) cronometro a squadre● ( sport) team captain, capitano della squadra □ team manager, (autom.) direttore della squadra corse; ( calcio, ecc.) direttore sportivo, dirigente accompagnatore; ( ciclismo) direttore tecnico □ team spirit, spirito di squadra.NOTA D'USO: - the team is o the team are?- (to) team /ti:m/v. t. -
20 начальник отдела рекламы
nfin. direttore del reparto promozione, direttore dell'ufficio pubblicita, direttore della pubblicita, direttore pubblicitarioUniversale dizionario russo-italiano > начальник отдела рекламы
См. также в других словарях:
direttore — di·ret·tó·re s.m., agg. 1. s.m. AD chi dirige un istituto, un azienda, un attività e sim.: direttore di un giornale, di una scuola elementare, di una banca, di un magazzino, di una biblioteca; è arrivato il direttore, vorrei parlare con il… … Dizionario italiano
Massimo Montanari — Massimo Montanari, currently Professor of Medieval History at Bologna University, is one of the leading world experts in Food History and Culture. His interest in the subject stems from his researches and studies in Medieval Agrarian History. He… … Wikipedia
cinema — s. m. inv. 1. settima arte 2. sala cinematografica 3. (fig.) bizzarria, stranezza □ macchietta, tipo bizzarro. NOMENCLATURA cinema ● caratteristiche: stereoscopico, tridimensiona … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Director of photography — Der Kameramann oder die Kamerafrau ist bei Film , Fernseh und Videoaufnahmen für die Bildgestaltung verantwortlich. Inhaltsverzeichnis 1 Geschichte 2 Genauere Definition des Berufsbildes 3 Aufgabengebiete 3.1 Spielfilm … Deutsch Wikipedia
Filmfotografen — Der Kameramann oder die Kamerafrau ist bei Film , Fernseh und Videoaufnahmen für die Bildgestaltung verantwortlich. Inhaltsverzeichnis 1 Geschichte 2 Genauere Definition des Berufsbildes 3 Aufgabengebiete 3.1 Spielfilm … Deutsch Wikipedia
Fotografische Leitung — Der Kameramann oder die Kamerafrau ist bei Film , Fernseh und Videoaufnahmen für die Bildgestaltung verantwortlich. Inhaltsverzeichnis 1 Geschichte 2 Genauere Definition des Berufsbildes 3 Aufgabengebiete 3.1 Spielfilm … Deutsch Wikipedia
Fotografischer Leiter — Der Kameramann oder die Kamerafrau ist bei Film , Fernseh und Videoaufnahmen für die Bildgestaltung verantwortlich. Inhaltsverzeichnis 1 Geschichte 2 Genauere Definition des Berufsbildes 3 Aufgabengebiete 3.1 Spielfilm … Deutsch Wikipedia
Kamerafrau — Der Kameramann oder die Kamerafrau ist bei Film , Fernseh und Videoaufnahmen für die Bildgestaltung verantwortlich. Inhaltsverzeichnis 1 Geschichte 2 Genauere Definition des Berufsbildes 3 Aufgabengebiete 3.1 Spielfilm … Deutsch Wikipedia
Kameramann — Fernsehkameramann Der Kameramann oder die Kamerafrau ist verantwortlich für die Kameraführung oder Bildgestaltung bei der Produktion von Filmen, beispielsweise bei Spiel und Dokumentarfilmen, Fernsehspielen/ serien/ sendungen, Live Aufzeichnungen … Deutsch Wikipedia
Nicola Matteis — der Ältere Neapolitano (* um 1650 in Neapel(?); † vor 1703 oder nach 1713 in Colkirk in der Grafschaft Norfolk) war ein italienischer Violinist, Gitarrist und Komponist des Barock, der in England gewirkt hat. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Werk 3 … Deutsch Wikipedia
Photographische Leitung — Der Kameramann oder die Kamerafrau ist bei Film , Fernseh und Videoaufnahmen für die Bildgestaltung verantwortlich. Inhaltsverzeichnis 1 Geschichte 2 Genauere Definition des Berufsbildes 3 Aufgabengebiete 3.1 Spielfilm … Deutsch Wikipedia